奔驰曾经翻译成了什么

⑴ 奔驰的全名叫什么名,为什么

梅赛德斯-奔驰，取名的原因如下：

1899年，奥地利驻德总领事埃米尔·杰利内克订购了3辆戴姆勒凤凰牌轿车，他用他女儿的名字-梅赛德斯为它们命名，并开着车参加了尼斯汽车拉力赛，获得了冠军。埃米尔认为是他女儿的名字带来了好运，就建议戴姆勒公司采用其名。

戴姆勒公司也希望借这个奥地利贵族帮它打开奥地利市场，便采用了此名，没想到，其销量大增。后来成立的戴姆-奔驰公司也将其产品全部命为梅赛德斯-奔驰。

(1)奔驰曾经翻译成了什么扩展阅读

标志文化

梅赛德斯是西班牙语，是优雅的意思，代表着戴姆勒生产的汽车的理念；“梅赛德斯”的三叉星做标志，象征着陆上、水上和空中的机械化。

自从奔驰制造了第一辆世界公认的汽车后，一百多年过去了，汽车早已度过了他的百岁寿辰，而在这一百多年来，随着汽车工业的篷勃发展，曾涌现出很多的汽车厂家；

也有显赫一时的，但最终不过是昙花一现。能够经历风风雨雨而最终保存下来，不过三四家、而百年老店，却仅只奔驰公司一家。

从20世纪70年代以来，奔驰的轿车已发展为多品种系列，共分四大类别，A级：微型轿车；C级：小型轿车；E级：中型轿车；S级：大型豪华轿车。

型号以发动机及排量做区别，例如C200型轿车的发动机排量是1998毫升，C250D型轿车的发动机排量是2497毫升，D指柴油发动机。另外还有跑车系列SLK、CLK、SL、CL，多用途厢体车系列M和V级车等。

⑵ 为什么Mercedes-Benz被译成宾士

这是音译，不是意译，在台湾被译成宾士，大陆叫奔驰，国外习惯叫Mercedes。

⑶ 奔驰以前叫什么名字

梅赛德斯-奔驰，全称梅赛德斯-奔驰，德国汽车品牌，被认为是世界上最高档的汽车品牌之一。其完美的技术水平、卓越的质量标准、创新推陈出新的能力以及一系列经典的轿跑风格都令人称道。在国际上，该品牌通常简称为Mercedes，而中国大陆称其为Mercedes-Benz，台湾省将其翻译为Bing，香港将其翻译为平治。
自1900年12月22日，戴姆勒汽车公司向其客户展示了世界上第一辆梅赛德斯品牌汽车以来，梅赛德斯-奔驰已经成为汽车工业的典范。其品牌标志已成为世界上最着名的汽车品牌标志之一。100多年来，奔驰品牌一直是汽车技术创新的先锋。
奔驰的logo原来是奔驰，周围是桂枝。1926年，戴姆勒与奔驰合并，星徽与奔驰的桂枝终于合二为一，下方有mercedesbenz字样。后月的桂枝改成了环，去掉了mercedesbenz二字。随着两家历史悠久的汽车制造商的合并，制造商再次为该商标申请了专利权。这枚戒指上的星形标志演变成了今天的图案，一直沿用至今，成为世界上最着名的商标之一。

⑷ 奔驰最先被翻译成什么

在香港，奔驰普被翻译作平治或宾士，在大陆曾被叫做本茨，都是音译。

⑸ 奔驰的全名是什么

全名：梅赛德斯-奔驰外文名称Mercedes-Benz总部地点德国斯图加特成立时间1883年，奔驰汽车公司成立；1890年，戴姆勒汽车公司成立；1926年，奔驰与戴姆勒正式合并。经营范围豪华轿车、客车、卡车、跑车公司性质外商独资公司口号Das Beste Oder Nichts.（惟有最好）创始人卡尔·本茨、戈特利布·戴姆勒母公司戴姆勒（Daimler AG）主要车系A、B、C、E、S、G级，GLC、SLK级国内事业部北京奔驰、福建奔驰

⑹ 奔驰公司的全称是什么

全名：Mercedes-Benz
对于Mercedes-Benz的中文翻译，我曾经看到过几种不同的版本：
1. 梅塞迪斯-本茨：这是严谨的全名音译，也有简略音译成本茨的。
2. 平治：这是港台方面的音译，或者翻译成宾士。
3. 鹏驰：这种译法在台湾女作家三毛的作品中出现过。
4. 奔驰：最经典的中国大陆版译法，不仅与Benz的读音相近，而且从名称当中就能让人领略到该车风驰电掣的雄姿。

⑺ 奔驰为什么叫奔驰

1909年6月申请戴姆勒公司登记了三叉星做为轿车的标志，象征着陆上、水上和空中的机械化.1916年在 它的四周加上了一个圆圈，在圆的上方镶嵌了4个小星，下面有梅赛德斯“Mercedes”字样。“梅赛德斯”是惊奇的意思，它是卡尔 奔驰最喜欢的一个单词，他甚至给他的女儿起名为Mercedes，原意为能给人们的生活带来惊奇。 奔驰概述 奔驰公司高层对奔驰汽车的评价
梅赛德斯奔驰不是豪华车,而是结实耐用,且性能一等的最好的实用车.
奔驰在中国还有宾士，平治两种地方名称。