制作国语配音版本
为了满足国内观众的需求，制作国语配音版本是一种常见的解决方案。通过重新配音，将外语电影中的对白和台词改为国语，使观众能够更好地理解剧情和角色的情感表达。这种方式在中国电影市场中非常常见，许多外语电影都会推出国语配音版，以满足观众的口味。
添加字幕
另一种将外语电影改为国语的方式是在其上添加国语字幕。通过在外语电影中添加国语字幕，观众可以通过阅读字幕来理解剧情和对白，同时保留原始的音效和演员的表演。这种方式不仅可以满足国内观众对电影的理解需求，还可以帮助他们提高英语水平。
重拍国语版
重拍国语版是一种将外语电影改编为国语的方式。通过翻译外语电影的剧本，并重新制作成国语版，可以更好地符合国内观众的观影口味。国语版会根据国内观众的口味和文化背景进行调整，使电影更符合他们的观影习惯。例如，电影《大话西游》就是根据经典的中国神话故事改编而成的国语版。
考虑观众习惯
在将外语电影改为国语时，考虑观众的习惯和文化背景非常重要。根据国内观众的口味和观影习惯进行调整，使电影更符合他们的喜好。例如，在某些国家的电影中，笑点和情节发展方式可能与中国观众的习惯不同，因此需要进行相应的调整。
导演解说
为外语电影加入导演的解说，是一种帮助观众更好地理解电影的方式。导演可以解释电影的背景、意义和细节，帮助观众更深入地理解电影的艺术价值和创作背后的故事。这种方式在一些纪录片和艺术电影中较为常见。
除了以上几种方式，还有一些其他的方式可以将外语电影改为国语，例如制作重制版、招聘国内演员、制作国内剪辑版、借助技术手段实时翻译等。这些方式在实践中都有一定的应用，可以根据具体情况选择合适的方式。
最后，在影院或在线平台上提供双语版本的外语电影也是一种解决方案。观众可以选择听原音版或国语版，以满足不同观众的需求。